1. Introducción

1.1 El presente Aviso de Hyster-Yale, Inc. («Aviso») se aplica a este sitio web («Sitio web») y a cualesquiera sitios web, páginas de marca en plataformas de terceros (como Facebook, LinkedIn o X) y aplicaciones a las que se acceda o que se utilicen a través de dichos sitios web o plataformas de terceros («los Sitios de Hyster-Yale»), que son operados por o en nombre de Hyster-Yale, Inc., sus filiales y/o empresas afiliadas (en adelante «Grupo Hyster-Yale», «nosotros», «nos», «nuestro»). El presente Aviso establece la forma en que recopilamos y procesamos la información sobre usted en los sitios de Hyster-Yale mediante el uso de cookies. En este Aviso utilizamos el término «cookies» para referirnos a pequeños archivos de texto que se colocan en su dispositivo mientras visita un sitio web o una aplicación. Estos archivos de texto pueden recopilar información automáticamente cuando usted visita los sitios de Hyster-Yale (como etiquetas de píxel, balizas web, ID de dispositivos y tecnologías similares). 

2. ¿Qué es una cookie?

2.1. Una cookie es un pequeño archivo de texto o un fragmento de datos que puede almacenarse en su ordenador o dispositivo móvil cuando visita un sitio web o una aplicación. Las cookies sirven para varios fines, como permitirle rellenar y enviar formularios, permitirle iniciar sesión en su cuenta, recordar sus preferencias y, en general, mejorar la experiencia del usuario y su navegación por las páginas web. Las cookies pueden indicarnos, por ejemplo, si usted ha visitado antes nuestro sitio web o si es un visitante nuevo. También pueden ayudar a garantizar que los anuncios que vea en línea sean más relevantes para usted y sus intereses. Esta funcionalidad hace que las cookies sean extremadamente útiles para mejorar su experiencia de usuario cuando vuelve a un sitio web que ya ha visitado. 

3. ¿Cuánto duran las cookies?

3.1 Las cookies pueden permanecer en su ordenador o dispositivo móvil durante diferentes periodos. Algunas cookies son «cookies de sesión». Estas cookies solo existen mientras su navegador está abierto y se borran automáticamente una vez que usted cierra su navegador. Otras cookies son «cookies persistentes». Estas cookies sobreviven después de que se cierre su navegador hasta una fecha de caducidad definida. Pueden ser utilizadas por los sitios web para reconocer su ordenador cuando abra el navegador y vuelva a navegar por Internet. 

4. ¿Qué otras tecnologías se utilizan para realizar un seguimiento de mis visitas al sitio de Hyster-Yale Group?

4.1 También podemos utilizar otras tecnologías de rastreo para adaptar mejor los sitios de Hyster-Yale con el fin de proporcionar un mejor servicio. Estas tecnologías suelen funcionar conjuntamente con las cookies. Para deshabilitar las cookies utilizadas en los sitios web de Hyster-Yale y, por tanto, cualquier otra tecnología de seguimiento que funcione conjuntamente con estas cookies, siga las instrucciones que se indican a continuación. 

5. ¿Qué tipos de cookies utilizamos?

5.1 Aunque las cookies tienen varias subcategorías (véase 5.2), se dividen esencialmente en dos categorías principales: cookies de origen y cookies de terceros. Las cookies pueden ser establecidas por el sitio web que está visitando («cookies de origen») o pueden ser establecidas por otros sitios web que ejecutan contenidos en la página que está viendo («cookies de terceros»). Para obtener una lista completa de las cookies utilizadas en nuestro sitio web, consulte la lista de cookies que figura a continuación.

5.2 Existen cinco subcategorías de cookies servidas a través de los sitios de Hyster-Yale, tal y como se describe a continuación: 

5.2.1 Cookies estrictamente necesarias: estas cookies son necesarias a fin de proporcionarle los servicios disponibles a través de los sitios web de Hyster-Yale y para utilizar algunas de sus funciones, como el acceso a áreas seguras. Sin estas cookies, los servicios que ha solicitado, como la funcionalidad de inicio de sesión, no serían posibles. No se requiere su consentimiento para el uso de cookies estrictamente necesarias, razón por la cual estas cookies no pueden ser desactivadas.

5.2.2. Cookies analíticas: estas cookies recopilan información que se utiliza de forma agregada para ayudarnos a comprender cómo se utilizan los sitios web de Hyster-Yale o qué tan eficaces son. Esta información se utilizará con el fin de evaluar su uso de los sitios web de Hyster-Yale, recopilar informes sobre la actividad de los sitios web de Hyster-Yale para los operadores de los sitios web de Hyster-Yale y proporcionar a los operadores de los sitios web de Hyster-Yale otros servicios relacionados con la actividad de los sitios web de Hyster-Yale y el uso de Internet. Estas cookies pueden transmitir datos a aplicaciones de terceros que proporcionan al sitio web de Hyster-Yale información sobre el comportamiento y el conocimiento de los usuarios.

5.2.3. Cookies de funcionalidad: estas cookies recopilan información para ayudarnos a personalizar los sitios Hyster-Yale para usted. Se pueden utilizar para reconocerle cuando vuelva a los sitios de Hyster-Yale. Esto permite al operador personalizar nuestro contenido para usted, saludarle por su nombre y recordar sus preferencias (por ejemplo, su elección de idioma o región).

5.2.4. Cookies publicitarias: estas cookies se utilizan para que nuestros mensajes publicitarios sean más relevantes para usted. Realizan funciones como evitar que el mismo anuncio reaparezca continuamente, garantizar que los anuncios se muestren correctamente para los anunciantes y, en algunos casos, seleccionar anuncios basados en sus intereses y comportamiento. Estas cookies pueden agregar información de todos los sitios que visite.

5.2.5. Cookies de redes sociales: en algunas páginas de los sitios web de Hyster-Yale, los terceros que proporcionan aplicaciones a través de los sitios web de Hyster-Yale pueden establecer sus propias cookies con el fin de realizar un seguimiento del éxito de sus aplicaciones o personalizar las aplicaciones para usted. Por ejemplo, cuando usted sigue a Hyster-Yale utilizando un botón de una red social en un sitio web de Hyster-Yale (por ejemplo, Facebook, Twitter o LinkedIn), la red social que ha creado el botón registrará que usted lo ha hecho. Debido a cómo funcionan las cookies, no podemos acceder a estas cookies, ni los terceros pueden acceder a los datos de las cookies utilizadas por nosotros. Algunas páginas de los sitios web de Hyster-Yale también pueden contener contenido incrustado, como contenido de vídeo de YouTube, y estos sitios pueden establecer sus propias cookies.

5.2.6. Balizas web y widgets: las balizas web funcionan de forma similar a las cookies y se colocan en los sitios web y en los correos electrónicos que le enviamos con el fin de supervisar cómo interactúa con nuestro contenido, por ejemplo, al hacer clic en uno de nuestros correos electrónicos y, a continuación, descargar algo de nuestro sitio web.

5.3.Cookies de terceros sujetas a autorización 

Estas cookies se establecen mediante la inclusión de sitios de terceros. Algunos ejemplos son los servicios de Facebook o los vídeos de YouTube. En teoría, estos terceros proveedores pueden instalar cookies mientras visita un sitio web y, por ejemplo, recibir la información a la que ha accedido en este sitio web. 

6. ¿De qué otra forma utilizamos las cookies?

6.1 Para más detalles sobre cómo utilizamos la información recogida por las cookies, consulte nuestra Declaración de privacidad . 

7. Cómo controlar o eliminar las cookies

7.1 Puede controlar las cookies servidas a través de los sitios de Hyster-Yale utilizando cualquiera de los siguientes medios:  

7.1.1. Puede elegir qué cookies nos permite utilizar, aparte de las estrictamente necesarias, visitando nuestro Centro de preferencias de privacidad de cookies.

7.1.2. Sitios de exclusión voluntaria de la industria. También puede rechazar las cookies servidas con fines publicitarios por muchos de nuestros socios publicitarios externos visitando cualquiera de las dos opciones: http://www.aboutads.info/choices/ o http://www.networkadvertising.org/choices/.

7.1.3. Configuración del navegador. Aunque la mayoría de los navegadores aceptan las cookies por defecto, puede cambiar la configuración de su navegador para rechazarlas y/o eliminarlas. Como los medios precisos para hacerlo varían de un navegador a otro, visite el menú de ayuda de su navegador para obtener más información.

7.2 Tenga en cuenta también que si decide rechazar o eliminar las cookies, al hacerlo puede impedir que determinadas características o servicios de los sitios web de Hyster-Yale funcionen correctamente y, por lo tanto, afectar a su experiencia mientras esté en estos sitios. Las áreas de las páginas web de Hyster-Yale que potencialmente puedan incorporar contenidos de terceros, y que por tanto coloquen cookies de terceros, no estarán disponibles para usted. En tal caso, se le informará debidamente. Dado que sus preferencias de inhabilitación de cookies también se almacenan en una cookie en su navegador del sitio web, tenga en cuenta también que si borra todas las cookies, utiliza un navegador diferente o compra un ordenador nuevo, tendrá que renovar sus opciones de exclusión voluntaria

8. Cambios en el aviso

8.1 Este aviso se actualizó por última vez en agosto de 2024. Se publicará un aviso en la página de inicio de nuestro sitio web durante 30 días cada vez que este aviso se modifique de forma sustancial. Al continuar utilizando los sitios web de Hyster-Yale, usted confirma que sigue aceptando este aviso.