1. Введение

1.1 Настоящее Уведомление компании Hyster-Yale, Inc. (далее «Уведомление») относится к данному веб-сайту (далее «Веб-сайт»), а также к любым веб-сайтам, фирменным страницам на сторонних платформах (таких как Facebook, LinkedIn или X) и приложениям, доступ к которым осуществляется или которые используются через веб-сайты или сторонние платформы (далее «Веб-сайты Hyster-Yale»), которые управляются Hyster-Yale, Inc., ее дочерними и/или аффилированными компаниями (далее «Hyster-Yale Group», «мы», «нас», «наши») или от их имени. В данном Уведомлении описано, как мы собираем и обрабатываем информацию о вас на Веб-сайтах Hyster-Yale с помощью файлов cookie. В данном Уведомлении мы используем термин «cookie» для обозначения небольших текстовых файлов, размещаемых на вашем устройстве во время посещения веб-сайта или приложения. Эти текстовые файлы могут собирать информацию автоматически при посещении вами Веб-сайтов Hyster-Yale (например, пиксельные теги, веб-маяки, идентификаторы устройств и аналогичные технологии). 

2. Что такое файл cookie?

2.1 Cookie — это небольшой текстовый файл или фрагмент данных, который может быть сохранен на вашем компьютере или мобильном устройстве при посещении веб-сайта или приложения. Файлы cookie служат для различных целей, например, позволяют вам заполнять и отправлять формы, входить в свою учетную запись, запоминать ваши предпочтения и в целом улучшать пользовательский опыт и вашу навигацию по веб-страницам. Файлы cookie могут сообщить нам, например, посещали ли вы наш веб-сайт ранее или являетесь новым посетителем. Кроме того, они влияют на релевантность рекламы, которую вы видите в интернете, вашим интересам. Эта функциональность делает файлы cookie чрезвычайно полезными для улучшения удобства пользователя при возвращении на сайт, который он уже посещал. 

3. Как долго хранятся файлы cookie?

3.1 Файлы cookie могут оставаться на вашем компьютере или мобильном устройстве в течение различных периодов времени. Некоторые файлы cookie являются сессионными. Эти файлы cookie хранятся временно и автоматически удаляются, когда вы закрываете браузер. Другие файлы cookie являются постоянными. Эти файлы cookie сохраняются после закрытия вашего браузера до определенной даты истечения срока действия. Они могут использоваться веб-сайтами для распознавания вашего компьютера, когда вы открываете браузер. 

4. Какие другие технологии используются для отслеживания посещения сайта Hyster-Yale Group?

4.1 Мы также можем использовать другие технологии отслеживания для повышения качества обслуживания посетителей Веб-сайтов Hyster-Yale. Эти технологии обычно работают в сочетании с файлами cookie. Чтобы отключить файлы cookie, используемые на Веб-сайтах Hyster-Yale, и, следовательно, любые другие технологии отслеживания, которые работают вместе с ними, следуйте приведенным ниже инструкциям. 

5. Какие типы файлов cookie мы используем?

5.1 Хотя файлы cookie имеют несколько подкатегорий (см. 5.2), они, по сути, разделяются на две основные категории: основные файлы cookie и сторонние файлы cookie. Файлы cookie могут быть установлены веб-сайтом, который вы посещаете («основные файлы cookie»), или другими веб-сайтами, которые размещают контент на просматриваемой вами странице («сторонние файлы cookie»). Полный список файлов cookie, используемых на нашем веб-сайте, приведен ниже в списке файлов cookie.

5.2 На Веб-сайтах Hyster-Yale используется пять подкатегорий файлов cookie, описанных ниже:

5.2.1. Строго необходимые файлы cookie: эти файлы cookie необходимы для предоставления вам услуг, доступных через сайты Hyster-Yale, а также для использования некоторых его возможностей, например, доступа к защищенным зонам. Без этих файлов cookie запрашиваемые вами услуги, например, вход в систему, были бы невозможны. Для использования строго необходимых файлов cookie ваше согласие не требуется, поэтому эти файлы нельзя отключить.

5.2.2. Аналитические файлы cookie: эти файлы cookie собирают информацию, которая используется в обобщенном виде, чтобы помочь нам понять, как используются или насколько эффективны Веб-сайты Hyster-Yale. Эта информация предназначена для оценки использования вами Веб-сайтов Hyster-Yale, составления отчетов о деятельности Веб-сайтов Hyster-Yale для операторов Веб-сайтов Hyster-Yale и предоставления этим операторам других услуг, связанных с деятельностью Веб-сайтов Hyster-Yale и использованием Интернета. Эти файлы cookie могут передавать данные сторонним приложениям, которые предоставляют Веб-сайту Hyster-Yale информацию о поведении пользователя и аналитику.

5.2.3. Функциональные файлы cookie: эти файлы cookie собирают информацию, которая помогает нам адаптировать Веб-сайты Hyster-Yale для вас. Они могут использоваться для распознавания вас при повторном посещении Веб-сайтов Hyster-Yale. Это позволяет оператору персонализировать содержание Веб-сайта для вас, приветствовать вас по имени и помнить ваши предпочтения (например, выбор языка или региона).

5.2.4. Рекламные файлы cookie: эти файлы cookie используются для того, чтобы сделать наши рекламные сообщения более релевантными для вас. Они служат для предотвращения повторного появления одного и того же объявления, обеспечения правильного отображения рекламы для рекламодателей и, в некоторых случаях, для выбора рекламы, основанной на ваших интересах и поведении. Эти файлы cookie могут агрегировать информацию со всех посещаемых вами веб-сайтов.

5.2.5. Файлы cookie в социальных сетях: на некоторых страницах Bеб-сайтов Hyster-Yale третьи стороны, предоставляющие свои приложения через Веб-сайты Hyster-Yale, могут устанавливать собственные файлы cookie для отслеживания эффективности или персонализации для вас их приложений. Например, когда вы подписываетесь на Hyster-Yale, используя кнопку социальной сети на веб-сайте Hyster-Yale (например, Facebook, X или LinkedIn), социальная сеть, на которую ведет эта кнопка, зафиксирует, что вы это сделали. В силу особенностей работы этих файлов cookie мы не можем получить доступ к ним, равно как и третьи лица не могут получить доступ к данным, содержащимся в используемых нами файлах cookie. Некоторые страницы Веб-сайтов Hyster-Yale могут также содержать встроенный контент, например, видеоматериалы с YouTube, и эти сайты могут устанавливать собственные файлы cookie.

5.2.6. Маячки и виджеты: маячки работают аналогично файлам cookie и размещаются на веб-сайтах и в электронных письмах, которые мы отправляем вам, чтобы отслеживать, как вы взаимодействуете с нашим контентом, например, переходите по одному из наших писем, а затем скачиваете что-либо с нашего веб-сайта.

5.3 Файлы cookie третьих лиц, подлежащие авторизации 

Эти файлы cookie устанавливаются при использовании веб-сайтов третьих лиц. В качестве примера можно привести сервисы Facebook или видеоролики YouTube. Эти сторонние провайдеры теоретически могут устанавливать файлы cookie во время посещения веб-сайта и, например, получать информацию о том, что вы посещали этот сайт. 

6. Как еще мы используем файлы cookie?

Дополнительные сведения о том, как мы используем информацию, собранную с помощью файлов cookie, см. в нашей Политике конфиденциальности. 

7. Управление файлами cookie или их удаление

7.1 Вы можете управлять файлами cookie, используемыми на сайтах Hyster-Yale, с помощью любого из следующих средств:  

7.1.1. Вы можете выбрать, какие файлы cookie вы разрешаете нам использовать, помимо строго необходимых файлов cookie, посетив наш Центр настроек конфиденциальности файлов cookie.

7.1.2. Отраслевые веб-сайты отказа от использования. Вы также можете отказаться от файлов cookie, используемых в рекламных целях многими нашими партнерами, которые предоставляют услуги сторонних рекламных компаний, посетив веб-сайт: http://www.aboutads.info/choices/ или http://www.networkadvertising.org/choices/.

7.1.3. Настройки браузера. Хотя большинство веб-браузеров по умолчанию принимают файлы cookie, вы можете изменить настройки своего браузера, чтобы отклонить и/или удалить файлы cookie. Поскольку конкретные средства, с помощью которых это можно сделать, различаются в зависимости от браузера, для получения дополнительной информации посмотрите меню помощи вашего браузера.

7.2 Обратите внимание, что, если вы решите отклонить или удалить файлы cookie, это может помешать корректной работе некоторых функций или служб Веб-сайтов Hyster-Yale и, следовательно, повлиять на ваш опыт пользования Веб-сайтами Hyster-Yale. Те разделы Веб-сайтов Hyster-Yale, которые потенциально могут содержать контент третьих лиц и, соответственно, размещать файлы cookie третьих лиц, будут недоступны для вас. В этом случае вы получите соответствующее уведомление. Поскольку настройки отказа от использования файлов cookie также хранятся в файле cookie в вашем веб-браузере, имейте в виду, что при удалении всех файлов cookie, использовании другого браузера или покупке нового компьютера вам придется заново выбирать варианты отказа от использования файлов cookie.

8. Изменения в Примечании

8.1 Настоящее Уведомление в последний раз обновлялось в августе 2024 года. При любом существенном изменении настоящего Примечания на главной странице нашего веб-сайта в течение 30 дней будет размещаться соответствующее уведомление. Продолжая использовать Веб-сайты Hyster-Yale, вы подтверждаете свое дальнейшее согласие с настоящим Уведомлением.